نامه ی همبستگی با سندیکای تومتیز

نویسنده  Ulla Jelpke

همکاران عزیز

من با نگرانی شدید شاهد تعرض رژیم ترکیه به کارگران و فعالین سندیکاهای ترکیه هستم. من در گزارشات تلویزیونی دیدم که چگونه پلیس در اول ماه مه با باتوم و گازاشک آوربر علیه زنان و مردان کارگریورش آورد. کارگرانی می خواستند که برای برگزاری مراسم اول ماه مه در میدان تقسیم تجمع کنند. این یورش یادآورهجوم پلیس دراواخرماه مارس به جشن نوروزی ملت کرد در شرق ترکیه بود.

با این وصف گویا باید اکنون کادرها وفعالین سندیکای کارگران حمل ونقل تومتیزبه حبس های طولانی محکوم شوند. چرا که آنها نماینده گی منافع کارگران را بر عهده گرفته اند . چرا که آنها مطابق حق خود برای سازمانیابی سندیکایی و فعالیت کارگری تلاش کرده اند

وبهمین دلایل دادگستری ترکیه آنان را بجرم خلافکاری مورد پیگرد قرارداده و

سندیکای تومتیزرا حتی خطر ممنوعیت تهدید می کند. همچون تومتیزدیگرفعالین سندیکاهای ترکیه نیز تحت فشارقرارگرفته اند.

من می دانم در ترکیه انسانهای بسیاری امید بسته اند که با روند ورود ترکیه به اروپای مشترک شرایط حقوق بشر رو به بهبودی خواهد گذارد. اما در این رهگذرما شاهدیم اروپای مشترک همچنان درمقابل نقض حقوق شدید کردها دراین کشورو همچنین یورش به جنبش کارگری سکوت اختیارکرده وکمیسیون اروپایی ازدولت ترکیه اجرای بیشتر خصوصی سازی را طلب می کند تا راه اقتصاد نئولیبرال در ترکیه هموارترگردد.

و این نتیجه ای جزتشدید وضعیت فقرو فلاکت برای مردم کارگرو زحمتکش ترکیه ندارد.

دولت اسلامی و محافظه کار تیپ رجب اردوگان گمان می برد هنگامیکه سیاست های اروپای مشترک، بانگ جهانی وصندوق بین المللی پول در حال اجراست؛ مردم گرسنه را می توان با افیون مذهب سیر کرد والبته که سندیکاها حق دارند درمقابل این تعرض ازخود دفاع کنند. چرا که امروزجنبش کارگری موتوراصلی روند دمکراتیزه کردن واقعی ترکیه و محمل دفاع ازحقوق اجتماعی مردم است .

من از دولت ترکیه می خواهم دست از تعقیب و آزارفعالین سندیکایی بردارد وکارگران و فعالین سندیکایی زندانی شده را آزاد نماید.

متاسفانه برای من ممکن نشد شخصاً در دادگاه محاکمه اعضای تومتیزحاضرشوم و بدینوسیله مراتب همبستگی با شما را اعلام میدارم وباور دارم که مطالبات عادلانه ی کارگران پیروزاست .

با سلامهای دوستانه

برلین ٥ ژوئن ٢٠٠٨

Ulla Jelpke، عضو مجلس نمایندگان آلمان

http://www.ulla-jelpke.de/news_detail.php?newsid=878

م- ن.س